Esta guía es el resultado del trabajo conjunto de 10 Regiones italianas y españolas coordinadas por la Región de Lombardía.

Esta guía ha surgido de una intensa actividad de experimentación (14 proyectos) efectuada por tres grupos de trabajo (planificación estratégica, estructural y de actuación) coordinados, respectivamente, por las Regiones de Cataluña, Emilia-Romana y Piemonte. Los trabajos han sido dirigidos por un comité de dirección con el apoyo de un comité científico en el que han estado representados los principales expertos italianos y españoles. La coordinación organizativa ha sido efectuada por la Región Lombardía con el apoyo de la propia estructura de evaluación ambiental estratégica y la aportación de la sociedad "Centro Ambiente Poliedra, Politecnico de Milán". La Generalidad de Cataluña ha coordinado las regiones españolas y la traducción al castellano y al catalán de todos los documentos preparados por los socios italianos. La redacción final de la guía ha sido realizada por la profesora Maria Rosa Vittadini (parte I, II, III) y el profesor Eliot Laniado (parte IV) con la supervisión de la profesora Agata Spaziante.